【注释】
汉永平中，会稽锺离意，字子阿，为鲁相。到官，出私钱万三千文，付户曹孔訢，修夫子车。身入庙，拭几席①剑履。男人张伯除堂下草，土中得玉璧七枚。伯怀其一，以六枚白意。意令主簿安设几前。孔子传授堂下床首有悬瓮，意召孔訢，问：“此何瓮也？”对曰：“夫子瓮也。背有丹书，人莫敢发也。”意曰：“夫子，贤人。以是遗瓮，欲以悬示后贤。”因发之，中得素书，文曰：“后代修吾书，董仲舒。护吾车、拭吾履、发吾笥，会稽锺离意。璧有七，张伯藏其一。”意即召问：“璧有七，何藏一耶？”伯叩首出之。
【译文】
①褊狭：气度、宇量、见地等局促。
右扶风的臧仲英，任侍御史。他家的仆人做了饭菜，摆上桌子，却有不洁净的灰尘掉出来把饭菜给搞脏了。饭顿时要熟了，却不知锅子到甚么处所去了。家里的兵器、弓箭本身会动。竹箱着火，箱子里的衣服物品全都烧光了，而箱子却仍像本来的模样无缺无损。老婆、女儿、婢女，有一天都丢了镜子；过了几天，却瞥见镜子从堂屋扔到院子里，另有人声说：“还你们镜子。”臧仲英的孙女只要三四岁，俄然不见了，到处都找不见。过了两三天，却在厕所中的粪坑里哭泣。像如许的事情产生了不止一次。
段翳字元章，广汉新都人也。习《易经》，明风角。有平生来学，积年，自谓略究要术，辞归乡里。翳为合膏药，幷以简书封于筒中，告生曰：“有急，发视之。”生到葭萌，与吏争度津。吏挝①破从者头。生开筒得书，言：“到葭萌，与吏斗，头破者，以此膏裹之。”生用其言，创者即愈。
太尉乔玄，字公祖，梁国人也。初为司徒长史，蒲月末，于中门卧。半夜后，见东壁正白，如开门明。呼问摆布，摆布莫见。因起自往手扪摸之，壁自仍旧。还床，复见。心大怖恐。