妾闻天下之生万物,圣王之驭天下,皆因其自但是顺之,故功无不成。是以黄帝服牛乘马,因其性也;禹浚九川,障九泽,因其势也;后稷播殖百谷,因当时也;汤武率天下而攻桀纣,因其心也。自来有因则成,无因则败,目前野之人,皆言晋不成伐,陛下独决意行之,妾不知陛下何所因也?《书》曰:“天聪明,自我民聪明。”天犹因民,而况人主乎?妾又闻王者出师,必上观乾象,下采众祥,天道崇远,非妾所知,以人事言之,未见其可。谚云:鸡夜鸣者,倒霉行军,犬群嗥者,宫室将空,兵动马惊,军败不归。自秋冬以来,众鸡夜鸣,群犬哀嗥,厩马多惊,武库兵器,主动有声。此皆非出师之祥也,愿陛下详而思之!
坚得书览毕,搁过一边,且自语道:“妇人有何见地;来管甚么军旅大事?”正懊恨间,季子中猴子诜,亦驰入面谏道:“臣闻国度兴亡,系诸贤才,用贤必兴,不消贤即亡。今阳平公为一国谋主,陛下何如不消?晋有谢安桓冲,皆号贤才,陛下乃欲往伐,臣不堪滋疑,故敢直陈无隐!”坚又叱道:“天下大事,孺子何知,也敢来饶舌吗?”后代犹知危殆,坚何如不知?说得诜满怀惭愤,低头退出。
又越一月,秦苻融霸占寿阳,擒去守将徐元喜。晋龙骧将军胡彬,闻寿阳被陷,退保硖石,融复引兵打击。秦卫将军梁成等,又率众五万,进屯洛涧,沿淮列栅,隔绝东兵。谢石谢玄等,至洛涧南岸,距梁成军二十五里,惮不敢进。胡彬因粮食将尽,潜遣人告石等道:“今贼势甚盛,硖石乏粮,倘或不测,恐不能再见雄师。”这令人行至半途,为秦逻骑所获,送入融营。融讯悉景象,便驰使白秦王坚道:“贼少易擒,但恐逃去,宜急击勿失!”坚乃留雄师在项城,自引轻骑八千名,倍道就融,且遣朱序至谢石营,劝令速降。序本晋臣,志在保晋,因私语谢石谢玄道:“秦兵不下百万,若同时并至,诚不成敌,今乘诸军未集,宜速与战,若得败秦前锋,余众夺气,将不战自溃了!”亏有此人。石尚迟疑未决,玄同意序议,并嘱序伺隙归晋,序唯唯而去。玄既送序出营,便促石进兵。石仍有难色,谓秦王坚已到寿阳,未可轻敌,不如固垒勿动,待彼师老,然掉队兵。辅国将军谢琰道:“机不成失,敌不成纵,朱序此来,正天授我机宜,何如勿从!”石乃依议,遂与玄商定停止。
却说秦王坚有一宠妾张氏,明敏有识,素得坚宠,号为张夫人。她闻坚欲侵晋,亦觉得兵凶战危,不宜常动,乃上书规谏道: