布兰抱着穿山甲从屋后草丛爬出，拍净头发中的灰尘，布兰将穿山甲轻放下地，摸着它的鳞片，感受此中的温热，道：“辛苦你了，归去吧。”之前他的‘兽灵认识’捕抓到了不远处的穿山甲，节制它的身材挖了这个洞，才得以脱身。
布兰装出一副很惊骇的模样，浑身颤抖，颤抖着，道：“不要杀我，我甚么都说，那独眼就在‘地堂’。”
“你以为一个糟老头和两个男孩子能杀死卡尔？”阿泰闵下一口鲜红的葡萄酒，眼神锋利，如嗜血般，“我还要在川岩城再呆两天，你们给我找出那几个家伙。”我要看看那病小子是甚么来源！阿泰想到前天那两个佣兵模样的人，他们也在寻觅布兰。
地堂是甚么处所？我要在后天之前把剑夺返来。布兰从堆栈中醒来，他已探听到需求的动静，接下来就是如何把剑多返来了。
启明星高挂，天已快亮，猫头鹰还在等候着它的食品。屋后又是一阵“悉悉索索”，它振翅而往，仍然绝望而归。
但是半天的尽力并非一无所获，他发明有好几个身穿佣兵轨制的人在刺探一个独眼、短齐胡子的男人。
三角眼点头表示明白，搀扶起神采惨白的大饼脸，分开了阿泰的房间。
已是半夜非常，茂凯与阿泰等人分开以后，小宅四周重新回归温馨。布兰出了隧道发明，本身被锁在了黑屋当中。
“地堂，后天洛斯特城来人。”阿泰嘿嘿一笑，独眼放出贪婪的目光，“他们会喜好那把剑的。”
“地堂？”佣兵甲不留意被布兰摆脱，一溜烟消逝在人群中。
“说！你还能留住三根手指！”佣兵甲将布兰拉入一个尽是流浪汉的巷子，抽出匕首在他面前比划。
“头，找到他们以后，如何禀报。”三角眼神情庄严，盗汗不竭从额头冒出，他今后还想在持续在欢愉窝持续挥洒汗水。
那不就是独眼阿泰吗？布兰心想，或答应以操纵他们来找到‘地堂’。
“呀，是只欢愉鸟！”三角眼和大饼脸带着一名身穿薄纱的少女从隔壁房间出来，少女瞥见欢愉鸟，玩性大发，“你叫呀，快叫，欢愉啊！欢愉啊！”
全部川岩城只要一个处地点凌晨仍然透明——欢愉窝，这也是布兰要去的最后一站。
钻出的是一只穿山甲，猫头鹰无从下爪，只得再飞回树梢，重新等候猎物呈现。穿山甲也不睬会猫头鹰，而是直接爬到小宅后的一处草丛，开端动爪掘地，洞口宽度比它的体型宽五倍不足。