那位巴黎差人率先用法语代表夏洛克向昆汀问话。
“关于当局参与的证券，我和朋友之间有了争议。我说想尝尝运气，吉恩也跃跃欲试。”
“干系悠长的人有很多。你应当看到有很多婚姻走到了最后。”
“不。”华生当真地说，“很多人都想和你靠近，你该晓得……”
夏洛克暴露一种‘你真是愚不成及’的神采。
方才闭上眼睛，忽听到夏洛克的声音。“很明显这一次的打赌对你还是非常倒霉，我们的成果已经不言而喻。”
夏洛克没有回应。
华生在黑暗中望着夏洛克的方向，他谈天的兴趣方才被挑了起来，阿谁家伙竟不通道理地结束了扳谈。
昆汀没有立即答复。“我想一下。”他说，“有很多人。除了吉恩和丹泽尔以外，另有安迪和艾维尔。其他的我一时想不起来了。”
入眠之前，华生在浴室里待了好一阵子才出来。他但愿夏洛克已经睡了。
华生心想，天赋总会在某些方面非常的无知。而夏洛克明显很不幸地在这方面极其无知。
“你是否奉告吉恩说，你们已经收益颇丰？”
“他完整不是我们猜测的模样。”华生悄悄对夏洛克说。“在我看来，底子不像娘娘腔。”
昆汀一一说出了几个朋友的地点。
华生辩白：“不管它是不是真的毫无好处。我晓得我需求它。想获得它。夏洛克。莫非在你每天早晨空虚孤单的时候，当你所谓的指令给你下达号令，你不但愿身边有一个抱负中的人？”
“你是否同他打过赌？”
“没有。”
“不。我不记得有这么一回事。”
“你能必定没有这回事吗？”
“没有，那也不是究竟啊。我们当初也说好是赌一赌，就算不赚也赔不掉多少。”
“打赌？”昆汀不解地说，眼神锋利，“我不晓得你在说甚么。我们底子没打赌。”
“但是我会，以是我去寻求，并享用它带给我的欢愉。我寻求的女人也值得信赖，比如我现在的医疗所的董事萨拉，她就是个可贵的好女人……”
“你无妨从另一个角度想一想。你，夏洛克――很帅――如果你不肯给任何人机遇，会不会华侈了上帝赐给你的好资本？”
“没有甚么事理可言。”夏洛克自顾自地说。“这和统统事物的存在一样，就像输入指令的咖啡机，就像烤箱遵循规定的时候烹制食品，这都不过是连续串的指令。人在爱情方面的行动也完整能够当作是接管了如许的指令，激素安排着人的行动，是下达号令者。和别的统统指令一样，当得以实际，人就会感到完成任务的满足和欢愉，反之，激素会产生一种叫做痛苦的感受来奖惩你。这类事情，底子就是比天文学还没有效处，我早已把它从我的脑筋里删除了。”