“我登下台阶。正在这时，我发明客堂窗子上方一小片遮阳板掀起了一角，从那边透出了颀长温和的光芒。那条裂缝恰好与我的视野齐平，我站在那朝里边看了一眼。
夏洛克打量着那封信：“这信真是乔治写的吗？我从未见过保镳的笔迹，没法判定。或许，这又是乔斯琳的狡计。或许她已发觉到了我对本相的逼近，是以设下圈套，诱我中计。将我叫到她家，取我性命或是关头的证据。”
“请进。随便坐。”她说，“乔治未返来之前，我有话跟你们说。”
敬启者：
在他们身后，乔斯琳将门关上了。然后，和他们一起到了乔治的房间。里边一片乌黑，乔斯琳先出来将灯翻开。
“起首，我为这出戏向你们道歉。请你们来的那封信是我写的。若以我的名义给你们写信，你们必然思疑我的动机而踌躇不决。”