《隋书・杨玄感传》白话文版[第2页/共4页]

现在炀帝担当皇位,本应当打好根本,他却自绝于天,害民败德,比年胡搞,盗贼是以越来越多;到处大兴土木,民力是以耗尽。

先父曾奉高祖遗诏说:“如果是好子孙,你就给我帮手他;如是坏子孙,你就给我废了他。”以是我上遵先皇的圣旨,下顺百姓的民气,要废掉这个荒婬的昏君,另立明哲的君主。

现在我不顾破家灭族,只是为了为天下人解倒悬之急,挽救百姓百姓的性命罢了。”世人都很欢畅,到他军门要求效力的,每天都有几千人。

一天当中,交兵十几次。

他虽生性高傲,但爱重文学,四海着名之士,大多到他门下。

明公你是主管兵革的,我冒昧地把心机奉告您。”段文振对炀帝说了这些,炀帝嘉奖了玄感,对群臣们说:“将门必有将,相门必有相,这话真不假。”因而赐缣纟采千段,对他礼遇更加昌大,他颇参与朝政。

樊子盖晓得他的战略,几次打击他的虎帐,玄感不能进步。

玄感勇猛力大,每次作战,他都亲身挥动长矛,身先士卒,呼唤叱咤,众敌莫不震骇。

因他父亲的军功,当了柱国,与他父亲都是二品官,上朝见帝时,父子同列。

追兵到,玄感叱咤之,追兵都被吓走了。

越王杨侗、民部尚书樊子盖很惊骇,调兵防备。

玄感扬言说:“水路有很多反贼,不成前后而发运。”他弟弟武贲郎将玄纵、鹰扬郎将万硕,都随军到了辽东,玄感偷偷派人召他们返来。

鏶、洛的父老乡亲们竞相送牛送酒,慰劳玄感。

天意人事,明白可知。

炀帝派武贲郎将陈棱在黎陽打击元务本,武卫将军屈突通驻扎在河陽,左翊卫大将军宇文述出兵继进,右骁卫大将军来护儿又来声援。

杨玄感,是司徒杨素的儿子。

当时炀帝喜好征讨,玄感触立威名,偷偷求取将领。

屈突通因而度过黄河,在破陵驻军。

玄感请计于前民部尚书李子雄,子雄说:“屈突晓得习军事,如一度过黄河,那么就胜负难定了。

玄感的弟弟玄挺被流箭射死,玄感稍稍撤退。

开初,玄感包抄东都时,梁郡人韩相国举兵呼应他。

玄感因而与武贲郎将王仲伯、汲郡赞治赵怀义等谋议,想让炀帝地点的军队挨饿,是以常常逗留,不定时发运粮草。

他给樊子盖写信说:建忠立义,路子很多。

把玄感的尸身,在东都洛陽分尸,暴尸三天,又把他的肉切成一块一块的,放火燃烧。

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X