第二章 傻子念书[第2页/共3页]

老余家小伟子,大名余伟,奶名小伟子,本来遵循他爹的意义是有了个小子起了伟子的名字好有出息,乡村人起名不讲究甚么光宗耀祖的有大出息,但起码能活得好,长得好,有一副好身材,无能活,赡养本身,到时候娶个媳妇生几个孩子,老婆孩子热炕头,这才是乡村里巨大的日子吗!

另有一次教员上春联科,教员轻咳了一声,说道:“南通州,北通州,南北通州通南北。说能对下联?”这个春联还真有点难度。

过了一会儿教员问道:“余伟,如何样,你想好了没有?”教员对劲的神采溢于言表,说完后就如同一个一夜暴富的,脸上尽是洋洋得意地神采。

“远上寒山石径斜,

白云生处有人家。

这是一首描述和歌颂暮秋山林风景的七言绝句。

另有一次语文教员让余伟翻译古诗,这语文教员是个女教员,“余伟同窗!请你说说这‘泊车坐爱枫林晚’这句诗是甚么意义?”这余伟一听她叫本身,就缓缓地站了起来,摆布张望了一番,看到个个都把头埋在桌子面上,把眼睛用力地朝上抬着,一副鬼鬼祟祟的模样,特别是刘镇东。

余伟模糊记得之前上过这首唐诗,不过前两句和后一句还记得如何翻译,就是这一句不记得了,余伟就按照读音开端翻译了。

首句“远上寒山石径斜”,由下而上,写一条石头巷子蜿蜒盘曲地伸向充满秋意的山峦。“寒”字点明暮春季候;“远”字写出山路的绵长;“斜”字照顾句首的“远”字,写出了高而缓的山势。因为坡度不大,故可乘车游山。

这个余伟把教员气的‘啃土’(淮安方言),忍不住骂道:“余伟,你就晓得整天如许混,你可晓得这个‘混’子如何写嗷!”

余伟微一沉吟大喊一声道:“驾!”

“哦!这么难的对子你能在这么短的时候对上来?”教员吃惊地看着余伟,的确有点不信赖面前这个毛头小伙子:“说来听听!”

次句“白云深处有人家”,描述墨客山行时所看到的远处风景。一个“深”字,形象地表示了白云升腾、环绕和飘浮各种静态,也申明山很高。“有人家”三字会令人遐想到炊烟袅袅,鸡鸣犬吠,从而感到深山充满活力,没有一点儿死寂的可骇。“有人家”三字还照顾了上句中的“石径”,因为这“石径”便是山里住民的通道。

当余伟听到这刺耳的笑声的时候,眼睛禁不住朝身后的女同窗看了两眼,俄然眸子子一亮,站起来对教员说道:“教员!你先别笑,我对好了,你听着!”说完余伟站起来用心卖了一个关子,停顿了一下,眼睛直直地盯着教员。

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X