因为一部影片是豆割成多少场景和数百个镜头停止拍摄的，拍摄时不能按镜头挨次停止，是以，场记所作的记录有助于影片各镜头之间的衔接，为导演的持续拍摄以及补拍、剪辑、配音、洗印供应精确的数据和质料。场记最首要的任务就是帮手导演公道打算镜头，制止穿帮、越轴等失误呈现。影片完成后，这些记录还可供制作完成台本之用。
开机拜神以后，《最好拍档之女皇密令》天然顿时就投入拍摄起来。
《最好拍档》系列在市场上大得胜利。厥后，对天下影坛热点题材和卖座影片的本土化改编和翻拍，成为新艺城常用的选题战略之一。以《阿郎的故事》为例，该片的灵感就来自一部韩国电影，叫《我最敬爱的人》。在翻拍过程中，新艺城特别重视影片与香港乃至亚洲观众在代价观和审美兴趣等方面达成符合。这能够称为香港电影一种行之有效的“拿来主义”。
;
“阿言，比对一下有没有甚么出入！”徐克对着身边的吕言说完后，便喊道：“开麦啦！”
徐克同黄百鸣倒谈不上不欢而散，只是争论也没有被停顿下来。最后黄百鸣天然是拗不过徐克，三位制作人终究还是决定追加了些资金。
做一个场记要不时在导演身边，及时记录导演所说的。以是吕言也来不及多想，就仓促将徐克所指的那条划上横线后顿时跟了上去。
1984年的香港并没有让吕言感觉那么难以融入，反而开端真正意义上打仗到本身最爱好的行业以后更加的主动起来。每天拍摄结束后的他，就会开端大量的浏览和学习。接收统统他需求的东西来连络本身的影象，这让他对这个期间的香港电影更加的体味起来。
现在每天出入与片场的吕言身上必备三宝：场记板、场记单、脚本。