刺耳的声音从两人身后传来，哈利听声音就晓得是达力。他愤怒地转头。
两人长长地躺在沙发上，享用着食欲满足后，难以抵挡的、奇妙又懒洋洋的感受，像两个刚吸过毒的瘾君子，享用着幻景，看得艾玛太太哈哈大笑：“那只是一杯果汁，我的男孩们。”
接下来的几天哈利不晓得他是如何过的。佩妮阿姨每天只给他水和面包，另有他们吃剩的少量蔬菜莎拉。特瑞西第二天、第三天都来找过他，但是以后就没再来了。禁闭关了一个礼拜。哈利仿佛每天都想了很多，但又仿佛甚么都没想。他大量的发楞、睡觉。比及他被放出来的时候，他已经落空了火急的的表情。
既然到那里都没有能够说话的朋友，关不关禁闭又有甚么辨别？
“是的。”哈利喃喃地说。
“嘿！”尤金喊了几声他没承诺，“哎呀，本来也想叫上他的！”他绝望的转头，对哈利说，“我们瞥见你们在打斗。你不错嘛，打斗还挺冒死的。要不要来一起打球？”
哈利站在原地看了好久。特瑞西笑得很高兴，他们处得很好。是的，玩橄榄球比呆在笨拙的水泥管子里风趣多了。
时候回到一个月前，哈利从特瑞西家返来的那天早晨――
“那夫人，等他返来请奉告他我在家等他。”
“他是谁？”特瑞西小声问哈利。
“行不可啊？”特瑞西催问。
“你看他，”男孩抉剔地说，“比你还瘦，经不起撞一下。不可。”
“感谢。”
“没事！”特瑞西欢畅地拖着他往湖边跑，一边说，“我也不太会，明天赋学的！”
早上第一个来按门铃的是梅森太太，她来聘请佩妮阿姨插手社区集会。不久又有人来猛拍门，哈利用力往门上贴，闻声了皮尔的声音。他沮丧的坐归去，那是达力的傻大个朋友。公然达力砰砰的跑上楼，他的“天花板”被震落了一阵灰尘。不一会儿达力又跑下来，哈利猜他是上去拿玩具的。路过碗橱的时候，达力在上面猛踢了一脚，“在内里好好玩哈利，你能够玩本身的脚指头！”然后他跑出去，房门传来庞大的关门声。
“闭嘴！”达力一掳袖子冲了上来揪住哈利头发，把哈利按在地上，哈利双手去推他的脸，两人互不相让。特瑞西也大呼一声从达力背上扑畴昔，达力一时收不住扑倒在哈利身上。特瑞西从背后勒着达力的脖子，把费尽尽力想掰把他掰开。
“大人啊，”特瑞西像歌剧里的人一样咏叹：“永久不明白此中的美好，哈利，我的兄弟（buddy），你是明白我的感受的。”