1.肉眼察看，马来西亚玉的色彩过于素净而非常不天然。
因为人们对翡翠的爱好日以渐进，色好种好的翡翠身价爬升，正因为翡翠有价，犯警之徒操纵一些人对翡翠贫乏熟谙，常常利用表面与翡翠类似的天然石或野生制造的玻璃冒充翡翠，鱼目混珠，达到谋取庞大利润的目标，令一些无知的消耗者遭到丧失。是以我们必须对市场能够呈现的一些翡翠近似石有所熟谙，现将几种较为常见的近似石先容以下：
2.手掂法：水磨子比重（2.57~2.64）比翡翠的比重小很多，用手掂之比翡翠具较着的轻飘感。
80年代，在玉器市场上呈现一种绿色素净而又均匀的玉石，做成的串珠或戒面，曾经蒙骗了很多人，觉得它是“可贵的初级翡翠“。这类玉石究竟是甚么呢？这类玉称为马来西亚玉（简称马玉，亦有称“马来翠“），这只不过是称呼罢了。马来西亚玉并不产于马来西亚。它是一些印度及巴基斯坦贩子，在大陆开放初期大量带入云南鸿沟兜售的一种假翡翠的称呼。马来玉实在是一种染成绿色的极细粒石英岩，但与翡翠比拟存在较着的分歧之处：
澳洲玉，又称南洋玉，因盛产于澳大利亚而得名。因为色彩翠绿，颇得人们爱好。它有必然透光性，颗粒细，代价较低，曾经利诱了一些人。实在它是一种隐晶质的SiO2，在矿物学中称玉髓或石髓。澳洲玉严格来讲不能称玉，应是绿色的玉髓，它的表面颇似翡翠，但与翡翠分歧之处有：