中国封建社会的发明数量之多，远远超越天下各大文明的总和。而中国的宋朝、明朝的文人，也热中于研讨天然科学。比如，明朝的《梦溪笔谈》，明朝的《物理小识》之类的百科全书级天然科学研讨条记。
而精通中西说话，能够翻译西方的学术册本的人才，约莫有300多人。当然了，他们根基上都负担着观察天文，持续完美历法的重担。
为了窜改窘境，汤若望给崇祯写信，提出本身能够锻造质量更好的大炮。也是但愿，直接走天子的线路，让崇祯天子支撑他们的布道奇迹。
并且，这些布羽士来到中国以后，常常只用几年时候，便能够熟谙的利用中文，居住十多年以后，便能够用中文创作册本。由此可见，这批家伙大家都是天赋。
而现现在，有1300多本西方的学术册本，这内里包含着大量的贵重的知识。将这些知识给翻译过来，比如一些的物理、化学、医学、矿产、机器之类的知识很快就能够被接收，化作是促收支产力生长的动力。