第五百六十三章 翻译的不够好[第2页/共3页]

至于为甚么如许,这天然是很简朴的,那就是江奇帆的神采,已经出售了他。

说不定会把本身揽畴昔。

他这么说也只是信口扯谈罢了。

但现在看来底子就没有,这就让江奇帆松了口气,也放松下来了。

但实在江奇帆应当是觉得,本身就是那么做的。

揉了揉太阳穴,江奇帆看向了琼恩说道:“放一会儿再吃吧,我们先说闲事……”

“好的江总,那我去门外侯着,有甚么事您开门,因为关门以后这个包厢就隔音了。”女办事员提示道。

“你问的是……之前你的“地上城与兵士”的游戏翻译,我请的是哪家公司吗?”

女办事员听到这话,眼里闪过一丝失落。

这大抵是因为两边的文明分歧,以是翻译起来也有些不对劲。

看着琼恩头都没抬的盯着小菜,江奇帆就笑了笑然后说道:“没错,我们是要谈接下来的合作了!”

江奇帆倒是没想到,这个包厢隔音这么好,这让他欢畅起来。

没想到琼恩竟然这么直接,这倒是让江奇帆愣住了。

“我们开动吧。”江奇帆朝着琼恩微微一笑,然后说道。

现在回想起来,江奇帆就有些无语。

他本来还觉得,琼恩会跟本身耍一些套路呢。

江奇帆点点头,当真的说道:“对的,我实话跟你说了吧,那次的游戏翻译我不太喜好。”

此人已经学习了很多夏国文明,晓得迂回战略。

听到这话,江奇帆苦笑着摇了点头。

毕竟现在也还没有到饭点儿。

琼恩直接问出了心中的所想,涓滴不套路的说道。

刚才她换装的时候实在还想着,江奇帆看到本身的打扮,必定会非常喜好呢!

琼恩听到这话就感觉豪杰所见略同。

江奇帆看到她穿戴的,是女厨师的打扮没错。

但她的衣服更显眼,让江奇帆忽视了这一点。

“好吧我奉告你,实在我们没有请别人做,而是直接让我们谷狗公司的人做的!”

游戏里的很多逻辑,底子就没法儿让米国人了解。

琼恩欢畅的开动了,直接用筷子刺入出来,然后就开端吃包子了。

毕竟之前是黑加长袜,加上那一系列的打扮和行动,让他感受本身是不是来错了处所。

琼恩倒是也不瞒着江奇帆:“归正在这方面,翻译夏国这边的游戏到米国去,实在我们谷狗做的已经够好了,但我小我感觉吧,还是不太对劲。”

江奇帆安静的对着女办事员说道。

因为他待会儿和琼恩谈的事情,固然也算不上是甚么奥妙题目。

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X