影院里不是传来赞叹声，有中文，也有英文，老马听着这些米国观众惊奇的神采，不由生出一股高傲感，看，这就是我们中原电影，并不比你们好莱坞电影差。
聊了几句，影院里就规复了安静，只要声响中收回的马蹄声，豪杰这个版本是有英文翻译的，韩飞花了大代价请了米国一家专门为外语片做英文配音的机构做的，破钞也不便宜，两百万美刀，这个代价换成海内那些影视公司，必定是不会出的。
关于色采的解读实在有很多，不过最让人佩服的，还要数闻名影评人芳华的帖子。
从最开端，秦王宫前的一片玄色开端，再到厥后赵国书馆的全部屏幕都被红色占有。
而在“豪杰”的故事当中，就完整不一样了，长空、残剑、飞雪的才气被放大，他们就仿佛是从武侠天下来到实际天下，对秦王停止了降维打击，这三人实在像侠客多过于像刺客。
“第三层境地：蓝色，也就是秦王说：你藐视了我，秦王通过残剑的字，看出他的胸怀，蓝色代表着明智，也更靠近究竟的本相，但是仅仅只是靠近，并不代表这就是本相，很多人就是被理性这两个字掩蔽了双眼，他们只信赖能够性最大的成果，向来不信赖甚么古迹，但是这个天下上是真的会产生古迹的。”
“为甚么，我感觉本身仿佛还没看懂呢？不可，等下还得再看一遍。”
因而很快就有一些留门生观众翻开了海内网站。
“第四层境地：红色，在这个故事里，知名讲出了他跟残剑、飞雪在书馆见面时的实在场景，红色代表着实在与安静，此时，知名已经开端摆荡了，在最后他杀气逼人，觐见秦王就是为了报仇，但是此时，知名想起了残剑在来时路上所讲他的刺秦故事。”
“起首，在影片开首，全部画面都是吵嘴的，实在也就是影片的第一层：无色，在这个层面，知名报告了打败长空的过程，知名对秦王说，他之以是能够打赢长空，是因为他的剑更快，更专注，反过来秦王之以是能够一扫六合也是因为秦国的军队本质更高。”
“好主张！”
“很出色的工夫场面，嗯，殊效镜头很棒。”
不过比拟之下，米国人还是比较喜好更加直观的画面打击感，米国观众在烂番茄上留下的批评大多都是。
“是的，我在中原待了五年，但是会说不会写，你晓得的，汉字是这个天下上最难的笔墨，没有之一。”