“你们有没有发觉，知名讲的故事跟秦王讲的故事，统统演员穿的衣服另有全部背景色彩都不一样，这内里是不是有某种含义啊？”
别说，很多米国观众实在看了半天就是看了个热烈，一看影评以后，发明，本身仿佛完整没有看懂，乃至有米国观众称呼“豪杰”是一部烧脑电影，并且这类说法还获得了很多米国观众的承认。
实在原版“豪杰”，张艺谋最后想要改编的是，金庸的作品，但是没有获得受权，最后才用了荆轲刺秦的故事，或许也是这个启事，张艺谋在剧中塑造的残剑、知名两个角色，都可谓是侠之大者，为国为民，他们放弃了仇恨，并不是因为不恨，而是为了天下百姓不再被遭到战乱之苦。
“实在不但仅是浅显观众，很多圈内的朋友也表示没有看懂，在这里我也说一说本身的了解吧。”
“哦，本来如此。”老外操着一嘴的东北话。
“你这么一说，仿佛是啊，为甚么色彩不一样呢？”
对于韩飞票房、奥斯卡全都要的谈吐，克里斯是不承认的，他看中的只要票房。
“个，十，百.......”
但是，很快他就愣在了原地，蒋轻侯的英语不如何样，但是他晓得在那里看票房，一把抢过来，然后开端数数。
“为甚么，我感觉本身仿佛还没看懂呢？不可，等下还得再看一遍。”
“嗯。”
韩飞就不一样了，他应当是第一个敢在好莱坞说这句话的中原人。
米国人固然对韩飞这类高调的行动很不爽，但更多的是猎奇，毕竟“猩球崛起”在北美的票房还是很不错的，很多人也通过这部影片熟谙到了韩飞，只是这个来自东方的家伙并不美满是吹牛，他还是有两把刷子的。
聊了几句，影院里就规复了安静，只要声响中收回的马蹄声，豪杰这个版本是有英文翻译的，韩飞花了大代价请了米国一家专门为外语片做英文配音的机构做的，破钞也不便宜，两百万美刀，这个代价换成海内那些影视公司，必定是不会出的。
没错，在克里斯看来，这就是古迹，因为没有人能解释除了古迹，另有甚么能使一部原汁原味的中原电影在北美市场获得如此高的票房！
当然，比拟于米国观众比较存眷的画面，更多中原观众看的倒是这部影片的内涵，荆轲刺秦的故事大师也算是耳熟能详了。