袁术终究出言道：“河浑家张鮍曾为吾卜卦，说吾有做天子的命。现在看来，全然是空。也罢，就令韩胤出使韩军，说我愿献出玉玺投降。桥蕤，你速去秣陵，号令张勋等将也一并降了吧。如此可不失繁华之日。”
“啊呀。”纪灵捂肉痛叫一声，领兵向宁国方向退去。朱宁雄师紧追不舍，袁军大多崩溃，多向朱宁投降。追击一夜，纪灵只余单刀匹马，遁入了一座小山当中。
黄龙罗、周勃拜道：“我等晓得查渎途径，只是不知赋税屯于此处。愿为将军带路。”
郡吏陈桃惊道：“韩军此去，莫非要去查渎？府君需令部兵与周将军追之。”
俄然纪灵取弓返身背射，魏延猝不及防，仓猝急拉战马，战马人立而起，利箭正中马额。战马悲嘶一声，一头栽倒在地上，魏延顿从顿时摔下。纪灵回身提刀就来取魏延首级。
袁术一怔，不由抚沉迷醉民气的传国玉玺沉默不语。阎象劝道：“主公即使放不下袁氏之尊，但也要为公子蜜斯们考量吧。主公身为汝南袁氏嫡传，千万不成无后矣。”
魏延要求道：“至公子，本日败阵，实是某粗心所至。末将肯请至公子让某明日前去叫战，定要活捉纪灵匹夫回返。”
刘繇自告奋勇前去劝降王朗，于禁应允，领军复回山阴，乘势取了城池，安宁百姓。不两日，就见刘繇顺利劝降了王朗返回。
魏延瞥见纪灵紧追朱宁不舍，大喝一声，拍马抡刀向纪灵冲去。纪灵见敌军兵多，魏延凶恶，也不交兵，拔转马头，回身就走。魏延心急在朱宁面前建功，策马急追。纪灵马匹疾走好久，不如魏延马力微弱，未几时就快追上。
朱宁不舍，领雄师搜山。直到天明时，方发觉纪灵靠着一小树他杀身亡了。其人虽死，但其尸不倒，威风与生前无异。朱宁深感佩服，责令将士为纪灵修得忠勇将军塚。以后，再领雄师向故鄣而进。
朱宁得报大喜，号令雄师急进。不料却闻知袁术始终放不下四世三公汝南袁氏的高傲，不乐亲向赘婿韩易以外姓庶子朱宁投降，已于昨夜他杀了。
周昕舞刀来迎，战不十合，被于禁一刀砍于马下，余众皆降。于禁领兵回转，再来迎战王朗。王朗闻知前军已败，不敢退回山阴，引部下奔海阪去了。
回营以后，朱宁调集麾下诸将前来商讨，问道：“本日虽探得大湖湖道，但恐纪灵有备，还需另思良策。”