不到两刻钟，梁小山返来了，将手中的一张纸，往胡大利身边的案几上一拍，大咧咧的说道：
“分府，”胡大利咳嗽了一声，说道，“法国人要求‘惩戒’的，不是商家，是……军士。”
最首要的是，布告中固然点出了法国，但并非只要法国一家，而是“英、法及本国船只”平常而论，且把任务全推在“所属商民人等”头上，是以，固然也有一层委宛譬解、亡羊补牢的意义在里头，但不管如何，看不出任何“认错”、“报歉”的意义。
“你！……”
梁小山沉吟半晌，慢吞吞的说道：“我没有记错的话，法国人提的三条要求，第一条是甚么‘将炮台管带官带同哨长并惹事之各兵，到敝船边认错’——”
“分府莫得胡言！莫得胡言！”胡大利连声说道，“我都说了——绝无此意！绝无此意！分府不成红口白牙，污人明净！”
胡大利被说破了心机，一张脸不由微微涨红了，强笑道：“分府，法国人如何想、如何说，何必去理他？我们本身晓得，是‘解释’、不是‘认错’，就好了！”
“我如何会说你的好话呢？”梁小山皮笑肉不笑的，“我们是朋友嘛！——除非，你不把我当朋友了！”
“看看吧！——我但是仁至义尽了！”
“呃……”
“为晓谕事：照得现在各国互市，遇有英、法及本国轮船抵口购用煤炭、食品等项，均得一视同仁，还是买卖，公允买卖，不得居奇刁难，合行谕示。”
究竟上，这间商行，很丰年初，算是基隆的“老字号”，其执照是在《天津条约》签订之前发给的，阿谁时候，淡水还未开港，作为“淡水附港”的鸡笼，更加没有开港，时迄于彼，鸡笼人的影象中，只要英国船、美国船、日本船到过鸡笼，是以，执照上，就只写了这三个国度的名字。
啊？
法舰队的军需官见肉行的伴计劈面扯谎，且一副脸不红、心不跳的模样，不由气结，调侃道：“我不过只要两条牛罢了，你那儿有十多条牛！——莫非，这些牛，都叫人预定光了不成？”
“布告”固然是“布告”，但同法国人要求的“布告”，完整不是一码事儿，针对的，不是“随员受辱”，而是“采办煤炭、米食、物件”未被“一视同仁”，这个事儿，米食、物件甚么的，法国人皆未述及，煤炭也只是委宛陈情，就算怨气确切由此而起，但毕竟公文当中，正式要求为之认错、并威胁若所求不遂便要大动兵戈的，不是这一类的买卖琐事。