阿德想得倒不错，可他忘了一点――对于那些有果断信奉，或是神经特别粗大的家伙，这类心机表示法也会见效。而和当代社会的犯法分子比拟，这个年代的西洋人有一项特别上风：他们都信教，也就是说，他们很轻易停止自我麻醉。
发明本身很难再把这个黑脸角色演下去，阿德咳嗽一声，正容道：
迪亚戈实在并非一个虔诚的教徒，不过这一次，他却发明本身的祷告相称灵验――还没等他念完一遍祷告词呢，小黑屋的门就翻开了。门口华人尖兵喝令他出来的声音固然还是很卤莽，但听在迪亚戈耳中却无异于天籁。
抱着如许的设法，皮革投机商发明本身被带进了一间比较“普通”的屋子――这里总算有桌椅板凳。但是卫兵只答应他坐在一条伶仃板凳上，面对一套长桌椅，较着是摆出了审判的架式。
以是当大员岛总督需求找.一名使者，去处南海某岛上一群胆小妄为的华人武装递送最后通牒时，迪亚戈站了出来――别人都不敢去，因为总督中间的那封文书与其说是交际函件，还不如说是宣战书记。把这类东西送到人家手里，身为使者十有八九是要不利的。
“可你仿佛遗漏了很多内容啊――关于要求补偿金，交出凶手和兵器，还要求把持运营我们统统的货色……另有最首要的：战役威胁，都被你给翻译没了？――还是你感觉这些前提实在可有可无？又或者阿谁叫汉斯的德国佬很好说话，已经受权你直接把这些前提给去掉了？”
“本来你懂汉语？那为甚么在先前在船埠上还要通过翻译传话？”
此言一出，不要说本来就在充白脸一向笑呵呵的庞雨，就连阿德都差点没绷住笑出声来――实在他们刚才看到这两份口气不一样的文书以后，很快就已经猜出原委：不过是使者怕死，用心在翻译中尽量说好听的，希冀不要被迁怒罢了。可面前这家伙在被戳穿今后竟然还能扯出这一堆来由来自辩，实在是太成心机了。
“不过装逼罢了……罢了，何必跟一个送信的难堪，还是说闲事吧。”
“是的……我是葡萄牙人，但插手了西班牙国籍……西班牙王国出具的身份证件更有效一些。”
“没需求写回书了，归正就一句话，你归去后转告阿谁汉斯――琼海贸易公司对于东印度公司的要求答复以下：你要战，那便战！”
迪亚戈的答复一样让劈面两人也吃了一惊――不是因为他的答复内容，而是因为他一样也在用中文作答。