算計他的人就是鮑銀燕，先在馬思南路口的“和聲”洋行門前，安排數個便衣來回闲逛，用心讓里邊人發覺，目标是打草驚蛇。
這句話是信號，奧斯丁後面還停了兩輛汽車，一下子下來幾個拿槍的外國人，恰是湯姆探長等人，沖過去抓他。
那個“女秘”下來，向著吵嚷的女寇：“嚎什麼嚎！他殺的人還少嗎？在中正中路“三田の家政”與警方槍戰，打死打傷好幾個警務人員。罪不成恕，死不足辜，這筆賬還沒跟他算呢！”
一旁的龜田三郎插言：“難道你要我們去問那兩個支那人為你作證？”
庭審在法租界法院舉行，橫田雄一押在被告席上，湯姆、羅警官與名偵探聯手，官民結合組成控方，盡得天時天时；但是由於喬治等人敲詐讹诈的丑聞，引发社會公憤，對方占了人和，雙方勢均力敵。
最後長長地吐了口氣：“わかた！”（明白了）
問題在於鮑銀燕還有一件严峻的證據沒有落實，就是“和聲”洋行真正的掌柜至今并未露面。和“森”、和“聲”，僅一字之差，又同是日本人開的，關系必然非常密切，要不怎會极力幫他扳倒喬治，打贏官司，使得糕團店重新開張呢？
“是嘛？太好了，還有一個師妹呢？”
楊龍濱落座，橫田見他失蹤多日俄然現身。并且養得紅光滿面，像似在那里療養、度假回來，非常奇特，天然要刨根問底。
女秘問老總：“怎麼樣？”
老嫗大呼：“That＇shim，That＇shim！（就是他）”
“不，不，決不是！”到底是什麼他也說不清楚。
“はい，走よ！”（是，走了！）
店里除了女掌柜以外還有一對日本小伉俪，專幹重活，一個耳朵有點背的老頭，胡子拉渣的，一天到晚不聲不響地盤點貨物，去了兩次沒聽他說過一句話。
中藥方是：制蒼術1錢
哪知越抹越黑，二人嬉皮笑臉：“楊先生，這話就不對了！上峰頒了獎，別忘了請客啊！”
楊龍濱氣得七竅生煙，大罵：“什麼東西！誰認得你啊？”
廣郁金1.8錢
楊龍濱頓時意識到說漏了嘴，結結巴巴地：“不，不是的……”
糯根須2.4錢
最奇妙的是，叮咛包打聽撂下話給店里人聽，引誘鬼子中離間計，楊漢奸死定了。日本人絕對不會放過他！
幾句話說完，老頭晓得貴夫人是來買洋酒的，指名要日本清酒，并且數量不小，成箱的購進。但是酒必然要正宗！