罗密欧：谁家？
罗密欧：这个药方只能够医治――
［班伏里奥和罗密欧上。］
班伏里奥：甚么？
罗密欧：我仍旧复苏，但我却不如疯人自在；我被紧关在牢房中，忍耐着鞭打和酷刑的痛苦――晚安，好朋友！
仆人：去我家插手宴会。
仆人：叨教您可否看着字挨个念出？
罗密欧：如果我至诚的双目会信赖这荒诞的幻影，那就把这双不守清规的异教徒让眼泪化成的火焰烧成灰吧！会美过我的爱人！就算是万物之神的太阳，也未曾找到过一个能够与她媲美的人。
罗密欧：那还用问？
巴里斯：但有很多幼年于她的人，都早已有了本身的孩子。
巴里斯：像你们这两家如此名高势众的大师族却结下如此难明的痛恨，这实在不是一件幸事。但是白叟家，不知您对于我求婚一事有何观点？
仆人：我仆人家。
罗密欧：请稍侯，我念给你听：“玛丁诺先生暨夫人及诸位令爱；安赛尔美伯爵及诸位令妹；寡居立维特鲁维奥夫人；帕拉森西奥先生及诸位令侄女；迈丘西奥及其介弟伐伦泰因；凯普莱特叔父暨婶母及诸位贤妹；罗瑟琳贤侄女；丽维娅；伐伦西奥先生及其令表弟提伯尔特；路西奥及活泼之海丽娜。”好一些名流贵媛！要请他们去那里？
罗密欧：我倒去看看，不是为你所说的美人，而是为看到我的爱人是如何地光彩夺目。（同下）
第一章2同前。街道
仆人：感谢您的诚笃，上帝保佑您！（欲去）