奶妈：（在内）我是从朱丽叶蜜斯那儿来的，快让我出去，你就会晓得我为何而来。
奶妈：姑爷，这是蜜斯托我拿来送给您的戒指，请您顿时解缆，天气已经不早。
劳伦斯：他的讯断比猜想的要漂亮很多，他并未宣布结束你的生命，而是宣布将你放逐。
第三个荣幸是杀人应当偿命的法律对你部下包涵，保住了你一条性命。如此多的荣幸来临到你的头上，荣幸女神带着鲜花向你献殷勤，而你却像一个古怪的女孩儿，向你的爱情与运气挡起了双手。重视，重视，你这么不知好歹的人定不会寿终正寝。快，快去会晤你的爱人，像假想的一样到她的房间里去将她安抚；但你必须在巡查兵解缆之前解缆，要不然你就没法到达曼多亚。你就临时居住在那儿，等我们找准机遇宣布你们的婚姻，将你们两家的痛恨和解，然后要求亲王的特赦，阿谁时候你便能够带着比现在痛苦激烈两千万倍的欢乐回到维洛那。先归去吧，奶妈，传达我对你家蜜斯的问候；并让她想体例劝她家中的人快些安眠，这在遭受了极大的哀痛以后极易做到。奉告她，罗密欧随后就到。
罗密欧：我的名字如同从对准好的枪口里射出一样，一弹出来就会将她杀死，正如她的亲兄被我这一双可爱的手杀死一样。啊！神甫，快奉告我，到底是我身上哪一个该死的处所将我那可爱的名字埋没？快奉告我，让我来毁灭这天杀的老窝。（拔出匕首欲刺本身，奶妈将匕首夺下）
罗密欧：莫要议论你所感受不到的事情，如果你年青如我，具有朱丽叶如许一个斑斓的恋人，杀死提伯尔特的时候结婚还不到一个小时；如果你像我一样堕入狂恋，像我一样被人放逐，当时你才有权力发言，并如我现在普通拉着本身的头发，倒在地上，为本身测量一个能够居住的宅兆。（内叩门声）
罗密欧：放逐！开开恩，还是奉告我“死”吧！“放逐”这两个字，对我来讲更可骇于死。
劳伦斯：我要用哲学的乳汁来把你的厄运平复，传授你对于这两个字的体例，让你把被放逐的痛苦忘怀。
罗密欧：智者既然眼中无物，疯子又何必听得进东西？
罗密欧：不，我不会躲，除非追踪人的眼睛，会让我从心深处收回的痛苦嗟叹所构成的云和雾给遮住。（叩门声）
呸！哼！你白长了一副堂堂的七尺之躯，空备了满腔的热忱和聪明，而你所想的倒是亲手将之毁去，这如何对得起你那堂堂的七尺之躯和满腔的热忱和聪明？你那伟岸的仪表只是一副空皮郛，没有一点男人汉的豪情；你的海誓山盟只是满口的胡言，把你所挚爱的恋人行刺；而你的聪明早已经变成了没法把持的船舵，不再能指导你的行动，把持你的豪情，就像是本用来自我庇护的火药，因为装进了一个傻瓜兵士的枪膛，因为不知如何去用而将本身的肢体破坏。起来吧，傻孩子！幸而你没有打动到他杀，因为朱丽叶仍然好好地活着，这是你的第一个荣幸。你未被提伯尔特所杀，反而把提伯尔特杀死，这是你的第二个荣幸。