罗密欧：智者既然眼中无物，疯子又何必听得进东西？
劳伦斯：去吧，晚安！你的运气在此一举：你必须尽早解缆在巡查兵未开端缉查之前，要不然你就在拂晓的时候乔装打扮逃出城去。你先在曼多亚住下；我找到你的仆人，让他随时告诉你这儿的动静。把你的手给我。天气已晚了，快去吧，孩子，晚安。
罗密欧：对我来讲，维洛那城便是全部天下；除了它，别的的处所都像天国普通。是以从维洛那放逐就即是从这个地球上放逐，我便没有了一点立品之处。这清楚就是死，而你却叫它放逐，正如用一柄利斧把我的头砍下，反而对劲于本身犯下了杀人的罪过。
罗密欧：我的名字如同从对准好的枪口里射出一样，一弹出来就会将她杀死，正如她的亲兄被我这一双可爱的手杀死一样。啊！神甫，快奉告我，到底是我身上哪一个该死的处所将我那可爱的名字埋没？快奉告我，让我来毁灭这天杀的老窝。（拔出匕首欲刺本身，奶妈将匕首夺下）
奶妈：啊，敬爱的神甫！快奉告我，我的蜜斯的姑爷在那里？罗密欧在那里？
罗密欧：莫非有极刑以外的讯断？
罗密欧：放逐！开开恩，还是奉告我“死”吧！“放逐”这两个字，对我来讲更可骇于死。