朱丽叶：信徒会用它来祈求神灵。
罗密欧：对，我担忧盛宴固然易散，良霄再也难逢。
罗密欧：神明，请容我受下这份恩宠。（吻朱丽叶）
为何相逢总在不该了解的时候。
仆人：我不晓得，先生。
让嘴唇来完成手的任务。
而掌心的密合更赛过亲吻。
罗密欧：天啊！她竟是凯普莱特家的人！我把本身的存亡送给了仇敌来把持！
她在女伴中飞舞扭转，
这一吻把我的罪过洗净。
凯普莱特：三十年！兄弟，可没有这么久。在二十五年前卢森修结婚的宴会上，我们曾跳过一次。
朱丽叶：奶妈，过来。你可认得那位名流？
信徒本可靠近神灵的手，
罗密欧：啊，多好的怒斥之声！此次我要收回我的罪过。（吻朱丽叶）
我可否用这两片害羞的嘴唇，
朱丽叶：总在前面跟着却不跳舞的那小我呢？
妈奶：蜜斯，你母亲要找你说话。
乳媪：那是提伯里奥的儿子。
像鸦群中夺目的白雁。
提伯尔特：这仿佛是蒙泰初家里的人收回的声音。仆人，把我的剑拿来。哼！想要蒙上一个鬼面便来粉碎我们这弘大的盛典？我要保卫我们凯普莱特家属的名誉，即便将他杀死了也是一种庄严。
绝世的才子就在今晚！