“我刚才要说的话是如许的：我们都晓得你的美意肠，理查兹先生，但是现在不是对罪人发慈悲的时候。（一阵阵“对呀！对呀！”的呼声）我从你脸上看得出你这类美意的诡计，但是我不能让你替这些人讨情――”
“名字！名字！他叫甚么名字？”
很多人的声音（含着嘲笑的语气）：“好主张！分摊！分摊！不幸这些没有钱的人吧――别叫他们老等着！”
大师以绝大的、动听的朴拙喝彩了这番庆祝；然后又有人发起推举理查兹为现在这类崇高的赫德莱堡传统的独一的监护人和意味，付与他以权力，让他昂然耸峙，傲视全部调侃的天下。
主席宣布这个动议，全场通过――吼声如雷。随后不幸的理查兹这老头儿站起来，他的太太也起来站在他身边。她低垂着头，怕的是被人看出她在抽泣。她的丈夫伸出胳臂挽着她，他如许把她搀住，就以颤抖的声音开端说道：
“‘你毫不是一个坏……’”
“英戈尔斯贝・萨金特。”
制鞍匠：“主席先生，我们总算在这批畴前的上流人物当中还剩下了一名真正明净的人；他是需求钱的，并且也应当得。我发起主席派杰克・哈里代到讲台上去，拍卖那一口袋二十元一块的镀金货币，把所得的钱给应得的人――这小我是赫德莱堡所乐于表扬的――爱德华・理查兹。”
“但是我筹算……”
或人的声音：“还剩下十七位意味！请下台，先生们，接管重托吧！”
然后主席又持续说：
主席打断了他的话：
有人用苦楚的调子唱起来，开端把这一句当作歌词（省去了“的确”两字）按着那动听的《天皇曲》里“他胆怯的时候，斑斓的女人……”的调子唱；大师都随声和唱，非常欢畅；然后又有人刚好及时地编出了下一句――
“附议！”
这时有十几个男人站起来，提出抗议。他们说这出风趣戏必然是一个恶作剧的恶棍耍的滑头，这是对全部村镇的欺侮。毫无疑问，这些名字都是冒签的――
百把人的声音：“威尔逊！威尔逊！威尔逊！发言哪！快发言哪！”
“请坐下吧，理查兹先生。我们必须检查其他的信――单只为了对那些已经被揭穿的人表示公道，也需求来这一招才行。等这个手续办完了以后――我向你包管――必然顿时让你发言。”
“下一个！下一个！下一个！”连珠炮普通的呼声从全场各处传过来。