俄然房门大开，撒迪厄斯？舒尔托伸着两手，边跑边喊：
福尔摩斯驯良地悄悄拍着他的肩膀安抚他说：“舒尔托先生，不要惊骇，先去差人局报案，承诺尽力帮手他们。我们在这里等您。”
上了第三节楼梯前面是一条长过道，右边墙上挂着一幅印度地毯，左边是三个门。福尔摩斯细心的检察，我们紧随厥后。我们几小我的影子都长长地映在身后的墙壁上。我们停在第三个门前。福尔摩斯用力拍门，没有覆信，转动门把，用劲推，门不开。靠近门缝，我们瞥见门锁被倒闩上了。福尔摩斯哈腰从锁眼里看了看，顿时站起来倒吸一口冷气。
“吓死我了，巴索洛纽必定是出事了。真受不了。”他的眼神尽是惊骇，羔皮大衣领遮不住他没有赤色的脸，上面的肌肉不住地抽动，脸上的神采惶恐失措，像一个被吓坏的孩子。
“是的，他秉承了父亲的习性。你们不体味，他是父亲最宠嬖的孩子，我偶然乃至以为父亲奉告他的事要比奉告我的多很多。”撒迪厄斯接着说：“月光照着窗子的阿谁房间就是巴索洛纽的起居室。室内没有点灯。门中间小窗子里的灯，是女管家的房间。她会奉告我们统统的。请稍等，我去看看她。”
我们达到那晚冒险行动的最后一站已近十一点，伦敦城那潮湿雾气早已散去，夜景清幽姣好，和暖的西风吹动着朵朵云彩，半圆的玉轮在云中时隐时现。固然路面清楚可辨，但撒迪厄斯？舒尔托仍从马车上取下一盏灯，以便为我们把路照得更亮。
门内里一个卤莽的声音问道：“谁？”
我从没见过他这类神态。他对我说：“华生，你过来看看，的确有点可骇。”
抱怨声夹带着钥匙的响声，门缓缓地向后拉开，一名个子矮小、体格结实的人站在门口，手里提着一盏亮着黄光的风灯，灯光照着他那向外探出的脸和两只猜疑的眼睛。
随后不由自主地问道：“天啦，这是甚么意义？”
我的火伴一边轻拍她的手，一边柔声安抚她。过了一会儿，老太太的精力规复了。
全部屋子像一间化学实验室。劈面墙上摆着盖上瓶塞的玻璃瓶，煤气灯、实验管、蒸馏器等化学实验用品摆满了桌面，墙角上堆着盛有酸性试剂的瓶子，此中一个仿佛已有渗漏，或者已经分裂，内里流出了玄色液状的东西。刺鼻的柏油味满盈了全部屋子。另一边，一副梯子靠在墙上，上面是一堆乱木板和灰泥，上方的天花板上有一个容得下一小我出入的洞口，梯子脚下混乱地堆放着一卷长绳。