“赫斯莫・安吉尔先生于十四日凌晨失落。此人身高五英尺七英寸,体格结实,肤色微黄,头发乌黑,头顶稍秃,有稠密乌黑的颊须和唇髭,戴淡色墨镜,说话声偏弱,身穿丝绸边玄色大号衣,哈里斯花呢灰裤,他曾在莱登霍尔街的一个事件所任职。……”
“在一礼拜内父亲又要到法国去,赫斯莫来信说,最好不要在他走之前见面,在这期间我们通信是能够的,他每天都写信来。”
“我晓得你不清楚安吉尔先生的住址。那么,你父亲在哪儿事情?”
歇洛克・福尔摩斯冷静无言地坐在那边,十指还是那样并在一起,双腿朝前伸展,眼睛呆呆地盯着天花板。过了一阵,他从架子上拿起那只又旧又油腻的陶烟斗,对他来讲烟斗就像个参谋一样。他点上烟,靠到椅子背上,任浓浓的蓝色烟雾环绕在他身边,一副无精打采的模样。
“但是,我必必要忠于赫斯莫。他一返来我就和他结婚。”
“肯波伟耳区,里昂街31号。”
“没有。”
固然我们的客人那顶帽子风趣好笑,脸上也显得痴顽,但她朴素的思惟中有一种高贵的情操,让我们不由得寂然起敬。她把那一小包文件放到桌上,并说甚么时候叫她,她必然会来,然后就分开了。
“寄到莱登霍尔街邮局,等他去取。他说,如果把信寄到办公室,同事们都会笑话他和女人通信。以是,我筹算像他那样,用打字机打字来写信,但是他分歧意,他说我亲笔写的信看起来比较亲热,就像见到我本人一样,但是打出来的信,中间总觉着隔着一部冰冷的机器。福尔摩斯先生,你看他多么喜好我呀,连这么小的细节他都想获得。”
“他住在哪儿呢?”
“说了,他仿佛和我想的一样,觉着产生了甚么不测,但是我会再探听到赫斯莫的动静的。如果按他说的,把我带到教堂门口就不见了,对谁也没有甚么好处。如果他借了我的钱,或者和我结婚后把财产给了他,那他跑了还说得畴昔,但是赫斯莫用钱从不靠别人,我的钱哪怕是一个先令,他也不在乎。既然是如许,还会有甚么事情产生呢?他如何也不给我写一封信呢?唉,我都快被他逼疯了,整晚的睡不着觉。”她拿出一块手帕,捂着脸哭了起来。
“啊,订了婚了,第一次漫步的时候我们就订婚了,赫斯莫・安吉尔先生……是莱登霍尔街一家事件所的出纳。”
“你仿佛从她身上看到了很多我没法瞥见的东西。”我说。