“跟你说说这事也没甚么题目。那家伙出门没走多远，就装成脚痛的模样，一瘸一拐地走。俄然，她停下来，拦了一辆马车。我渐渐向前靠近，想听听她到底要去哪儿。实在，我用不着那么去做，因为她说话的声音，即便隔着一条街也能听清。我闻声她说：‘请把我送到亨兹狄奇区，邓肯街13号。’当时候，我竟然信赖了她的大话。她上了马车今后，我也跑上了马车后部。你应当晓得，这门技术是作为一名侦察必须具有的。如许，马车就一向把我们送到邓肯街。将近到邓肯街了，我先跳上马车，装出一副落拓的模样在街上。马车在13号门前停下来，车夫跳上马车，翻开车门，等待那小我下车，可车里没有人出来。我感到奇特，从速走到车夫身边，他正烦躁地在车厢里摸索着。嘴里还不干不净地骂着最刺耳的脏话，我长这么大还从没听过。那位搭客早已经没了踪迹，要想赚她的车费，恐怕要比及下辈子了。我们一起到13号去探听，那边住的是一名叫开恩伟克的裱糊匠，他为人朴重，操行端方，并且向来没听过有叫甚么索耶和丹尼斯的人。”
“出版者是谁？”
我走进寝室，照他的话把枪筹办好。当我动员手枪回到起居室时，餐桌已经清算洁净了，福尔摩斯正在有兴趣地盘弄他的小提琴——这是他最喜好的消遣。
“千万不能让苏格兰场的差人晓得这件事。”福尔摩斯说着，坐在了椅子上，“他们必定会借此机遇抨击我的。但是，即便他们嘲笑我，我也不怕，我迟早会挽回面子。”
“明天的音乐会太好了！”他发着感慨，坐了下来，“记得吗？达尔文曾经说过，人类有说话才气之前，就已经有了缔造和赏识音乐的才气。这能够就是我们轻易受音乐传染的启事。在我们的内心深处，还保存着对人类初期奥秘光阴的昏黄的影象。”
我惊奇地大声说道：“你是说那位弱不由风、行动盘跚的老太婆竟然能瞒过你和车夫，在马车利用过程中跳下车去吗？”
我问道：“环境如何样？”
“我的琴如果换了新弦会更好。”他说，“你把手枪装入口袋里。那家伙到来时，你要装成若无其事的模样，其他的交给我来措置。不要紧盯着他看，以免打草惊蛇。”
“请不要怪我用了你的名字。”福尔摩斯说，“因为假定用了我的名字，便能够会被其他侦察看破，那么他们就要插手了。”