张助斫李树
散骑侍郎王祐，疾困，与母辞诀，既而闻有通宾者，曰：“某郡某里或人，尝为别驾。”祐亦雅闻其姓字。有顷，奄然①来至，曰：“与卿士类，有天然之分，又州里，情便款然。本年国度有大事，出三将军，漫衍征发。吾等十余人，为赵公明府参佐。至此匆急，见卿有高门大屋，故来投。与卿相得，大不成言。”祐知其鬼神，曰：“不幸疾笃，死在朝夕。遭卿，以性命相乞。”答曰：“人生有死，此必定之事。死者不系生时贵贱。吾今见领兵三千，须卿，得度簿相付。如此地可贵，不宜辞之。”祐曰：“老母年高，兄弟无有，一旦灭亡，前无扶养。”遂唏嘘②不能自胜。其人怆然曰：“卿位为常伯，而家无余财。向闻与尊夫人辞诀，言辞哀苦。但是卿国士也，如何可令死。吾当相为。”因起去：“明日更来。”
南顿县人张助，在田里种庄稼，找见一颗李子核，想拿起来带走。他转头瞥见一株空心的桑树，内里有泥土，因而就把李子核种下去，用喝剩下的水灌溉它。厥后有人瞥见桑树中竟然又长出李树，就相互转告这件怪事。有一个患眼痛病的人，在这株李树下歇息，说：“李树神，你使我的眼病病愈，我就拿一头猪来谢你。”眼睛痛这点小病，渐渐也就本身好了。三人成虎，传着传着就变成了瞎子瞥见了东西，远近传得很盛。这株李树下常有成百上千的车马前来祭奠，酒肉多得很。事隔一年多，张助出远门返来，瞥见这类景象，吃惊地说：“这里哪有甚么神，只不过是我种下的李树罢了。”因而他就把李树砍了。
时祐得安眠，夜中忽觉，乃呼摆布，令开被：“神以水灌我，将大沾濡。”开被而信有水，在上被之下，下被之上，不浸，如露之在荷。量之，得三升七合。因而疾三分愈二，数日大除。凡其所道当取者，皆灭亡，唯王文英半年后乃亡。所道与赤笔人，皆经疾病及兵乱，皆亦无恙。初有妖书云：“上帝以三将军赵公明、钟士季各督数鬼下取人。”莫知地点。祐病差，见此书，与所道赵公明合焉。