【译文】
③踔（chuō）：腾跃。
葛祚去民累
【注释】
王业字子香，汉和帝时为荆州刺史。每出行部，沐浴斋素，以祈于六合：当启佐愚心，无使有枉百姓。在州七年，惠风大行，苛慝不作，山无豺狼。卒于枝江，有二白虎，低头，曳尾，宿卫其侧。及丧去，虎逾州境，俄然不见。民共为立碑，号曰：“枝江白虎墓”。
渤海郡太守史良姊和一个女子相好，女子承诺嫁给他，厥后却没有兑现。史良姊活力了，将她杀了，砍下她的头带回家，扔到灶底下，说：“我要用火烧了你。”女子的头说：“使君，我和你相好，哪会想到是如许的成果！”厥后史良姊又梦见女子说：“还你东西。”他醒来一看，是香缨、金钗之类的东西，都是他之前送给这名女子的。
楚国熊渠半夜间巡行的时候，瞥见有石头横卧着，觉得是趴在地上的老虎，因而便拉弓射它，箭头没进石头里，箭杆上的羽毛都掉下来了。他上马细心检察，才晓得那是块石头，接着又射它，箭都折断了，也没有留下甚么陈迹。汉朝又有个叫李广的人，任右北平太守，用箭射老虎，成果射到的是石头，和熊渠子一样。刘向说：“精诚所至，金石为开，何况是人呢？你建议而别人不该和，你行动而别人不跟随，那么此中必然有不完美的处所。不分开座席就能改正天下，这需求涵养本身才气获得。
【译文】
由基更羸善射
②蝝：未生翅的蝗幼虫。
②汤镬（huò）：煮着沸水的大锅。当代常作刑具，用来烹煮罪人。
侠客拿着男孩的头去见楚王，楚王非常欢畅。侠客说：“这是懦夫的头颅，应当用大汤锅来煮它。”楚王遵循他说的做了。男孩的头煮了三天三夜，仍然没有煮烂，头还在沸水中腾跃，瞪着眼睛，非常气愤。侠客说：“这个小孩的头煮不烂，但愿大王亲身到汤锅边察看，如许就必然能煮烂了。”因而，楚王就走到汤锅边去看。侠客用宝剑向楚王的头砍去，楚王的脑袋随即掉进沸水中。侠客又挥剑砍掉本身的头，他的头也掉进沸水里。三颗人头煮得稀烂，难以辨别是谁的人头。因而，只好把那锅里的汤肉分红三份安葬，统称为“三王墓”。现在这墓在汝南郡北的宜春县境内。
【译文】
【译文】
楚国的干将、莫邪佳耦给楚王锻造宝剑，三年才锻形胜利。楚王很活力，想杀死他们。铸成的宝剑有雌雄二把，当时干将的老婆有孕在身，即将临蓐，丈夫对老婆说：“我替楚王铸剑，三年才铸成；楚王活力了，我去见他，必然是有去无回。你如果生的是男孩，长大了，就奉告他：‘出门望着南山，能够瞥见一块石头上长着棵松树，宝剑就在那树的背上。’”因而干姑息带着雌剑去见楚王。楚王非常活力，叫人细心验看，说：“宝剑共有两把，一把雄剑，一把雌剑，雌剑送来了，雄剑没有送来。”楚王愤怒，当即命令杀死了干将。