谷乌菟
【译文】
【注释】
【注释】
窦氏蛇
鹄苍衔卵
【译文】
斗伯比父早亡，随母归在舅姑①之家，后长大，乃奸妘子之女，生子文。其妘子妻耻女不嫁而生子，乃弃于山中。妘子游猎，见虎乳一小儿，归与妻言。妻曰：“此是我女与伯比私通生此小儿。我耻之，送于山中。”妘子乃迎归养之，配其女与伯比。楚人因呼子文为谷乌菟，仕至楚相也。
【译文】
①拘执：抓捕。
当代徐国的一个宫女有身后，生下一个蛋，她以为这是不祥的征象，就把它丢到了河边。有一只名叫“鹄苍”的狗，把这个蛋叼了返来。从这个蛋里孵化出一个男孩，他长大后成了徐国的国君。厥后鹄苍临死之时，头上长出角，身上长出九条尾巴，本来，它实际上是一条黄龙。它身先人们把它安葬在徐国的村落，至今还能瞥见一座狗墓在那边。
高辛氏时，有个老妇人住在王宫里，得了耳病一段时候了。大夫给她诊治时，从耳朵里挑出一只顶虫，像蚕茧那么大。老妇人走后，大夫把虫放在瓠里，用盘子盖上。不久这只虫变成一条狗，身上有五颜六色的斑纹，是以把它叫做“盘瓠”，豢养起来。
东汉定襄郡太守窦奉的老婆生下儿子窦武，同时还产下一条蛇，窦奉把蛇送到了乡野中。比及窦武长大，在海内享负隽誉。他母亲归天，来宾堆积。就在将要下葬，棺材还没有落入墓坑时，有一条大蛇从林间草丛中爬出，直接来到棺木下，伏在地上，头上高低下地摆动，还用头撞击棺木，血泪并流，那模样仿佛非常哀思，过了一会儿才拜别。当时，人们都以为这是窦氏家属的吉兆。
古徐国宫人娠而生卵，觉得不祥，弃之水滨。有犬，名鹄苍，衔卵以归，遂生儿，为徐嗣君。后鹄苍临死，生角而九尾，实黄龙也。葬之徐里中。见有狗垄在焉。
①官秩：授予官职。
齐惠公之妾萧同叔子见御有身，以其贱，不敢言也。取薪而生顷公于野，又不敢举也。有狸乳而鹯覆之。人见而收，因名曰无野，是为顷公。
①委地：蜷伏于地。
后汉定襄太守窦奉妻生子武，并生一蛇。馈送蛇于野中，及武长大，有海内俊名。母死，将葬，未窆，来宾堆积。有大蛇从林草中出，径来棺下，委地①俯仰，以头击棺，血涕并流，状若哀恸，有顷而去。时人知为窦氏之祥。