一个多月后，秦巨伯又假装喝醉了酒在夜间外出，他怀里揣着刀离家，家里的人却不晓得。夜深了他还没有返来，他的孙子们怕他又被那些鬼怪困住，就一起去驱逐秦巨伯，秦巨伯竟然把本身的两个孙子当作鬼给杀死了。
【注释】
三鬼醉酒
【译文】
【译文】
吴王夫差有个小女儿，名叫紫玉，年方十八岁，才学面貌都很优良。有个少年叫韩重，年十九岁，会道术。紫玉喜好韩重，和他暗中手札来往，并承诺嫁给他做老婆。韩首要到齐鲁一带肄业，临走时，嘱托父母前去为他求婚。成果，吴王非常愤怒，分歧意让女儿嫁给韩重。紫玉气急愁闷而死，安葬在阊门内里。
【译文】
何敞因而骑马赶回本身的官府，调派差役拘系犯人，审判拷问，犯人都一一伏罪。他又派人到广信县查问，也和苏娥说的话相合适。龚寿的父母兄弟，全都被拘系入狱。何敞向朝廷上报的写有龚寿案的表文说：“遵循凡是的法律，杀人不至于灭族。但龚寿做了罪大恶极的事，家里人却坦白了好几年，国法天然不能容忍。并且，让鬼神来申述的事，千年也碰不上一次。以是我要求把他们都杀了，用来显现鬼神的灵验，用来助成对恶人的奖惩。”天子批复，同意何敞的定见。
【译文】
东汉武建（也作建武）元年，东莱郡有个姓池的人，他家中经常酿酒。有一天，他瞥见三个奇特的客人，一起带着面食来他家，跟他索要酒喝，喝完就走了。过了一会儿，有人来，说：“瞥见三个鬼喝得酩酊酣醉，倒在树林里。”
王妆梳，忽见玉，惊诧悲喜，问曰：“尔缘何生？”玉跪而言曰：“昔诸生韩重来求玉，大王不准，玉名毁，义绝，自致身亡。重从远还，闻玉已死，故赍牲币，诣冢记念。感其笃终，辄与相见，因以珠遗之。不为发冢，愿勿推治。”夫人闻之，出而抱之，玉如烟然。