《天工开物 上篇 宋应星 序》译文[第2页/共2页]

【原文】

我的老友涂伯聚先生,诚意能够打动上天,心智能够探知事理,凡是古往今来的简短嘉言,有一点可取的,必然诚恳诚意地照着去做。客岁,我所写的《画音归正》,就由先生印刷;现在又有叮咛,要接着印刷这一部书,这类交谊或许是宿世人缘所带来的吧!

本书分红前后两卷,是以五谷为贵而以金玉为贱的意义,“观象”、“乐律”两卷,此中的事理过于高深,自量不是我能胜任的事,以是在将要印刷时,把它删去。寻求功名的文士,能够将此书丢弃在桌子上,因为这书和求取功名,一点干系也没有。

近年来写了一部书,名叫《《天工开物.上篇》。可惜家中太贫困了,想采办一些奇巧的东西用于考据,却贫乏财帛;想要调集癖好不异的朋友,会商物品的真伪,却没有接待的馆舍。只能照着藏在心中的孤陋见闻写出来,莫非会很安妥吗?

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X