【译文】
【译文】
⑧杼柚：都是织机上的梭子，一纬一经。《诗.小雅.大东》：“杼柚其空。”朱熹《诗集传》：杼，持纬者；柚，受经者。
①不及：影响不到。
朝鲜棉布的织布体例与此不异，只是对西洋的棉布还没有停止研讨，也不体味那边机织上的特性。棉布上能够织出云花、斜纹、象眼等斑纹，都是仿照花机的丝织品的花腔而织出的。但既然叫做布衣，用最俭朴的织法也就行了。每十产业中必有一架织机，可见织机在百姓顶用得非常遍及。是以也就不必附图了。
【原文】
①分头：分株。
布衣
④垂衣裳，煌煌山龙：《周易.系辞》：“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治。”注：垂衣裳以辨贵贱。《诗.采芑》：“服其命服，朱芾斯皇。”注：皇，狁煌煌也。煌煌，光鲜。山龙，绘绣在衣裳上的图案。《书.盖稷》：“予欲观前人之象，日、月、星斗、山、龙、华虫。”注：画三辰、山、龙、华虫于衣服旗号。
【译文】
②按：此节似应在“穿经”一条以后，因与高低两节均不连贯。
风险蚕的植物，有麻雀、老鼠、蚊子等三种。麻雀风险不到茧，蚊子风险不到早蚕，老鼠的风险则始终存在着。防害除害的体例是多种多样的，随人实施（麻雀屎黏在桑叶上，蚕吃了会当即灭亡、腐臭）。
【注释】
措置蚕所结的茧时，必必要采取嘉兴、湖州那样的体例，才算最好的体例。其他处所都不晓得如何用火烘烤除湿，而是任由蚕随便吐丝、四周结茧，导致蚕茧偶然结在丛秆当中或者箱匣里，就不通风也不透气。是以，用这类蚕丝织成的屯溪、漳州的绢，河南、四川等地的绸，都轻易朽烂。如果用嘉兴、湖州产的蚕丝做衣服，即便放在水里洗上一百多次，丝质还是无缺的。嘉兴、湖州的做法是，削竹篾编成蚕箔，在蚕箔上面用木料搭上一个离地约六尺高的木架子，空中安排炭火（重视在这里不能用会爆炸的炭），前后摆布每隔四五尺就摆放一个火盆。蚕开端上山结茧时，火力略藐小一些，蚕因为喜好和缓而被诱引顿时开端结茧，不再到处爬动。
④单经：经线单起单落叫单经，双起双落叫双经。
①早、晚二种：早蚕为一年孵化一次，晚蚕则一年孵化两次。
①胥此出焉：俱由此出。
【原文】
叶料
【注释】
【译文】