凯普莱特夫人：你莫活力了，仇我们是必然要报的，不要哭了。这个被放逐的凶手现在已经去了曼多亚，我要派一小我到那儿去，把他用一种不常见的毒药毒死，让他早点儿去见提伯尔特；我想阿谁时候你必然能够放心了。
凯普莱特夫人：你爸爸来了。你本身去跟他说吧，看他是不是会听你的话。
朱丽叶：就让我为了这个令人肉痛的丧失来痛哭吧！
朱丽叶：啊！你说我们可否再次相见？
［罗密欧及朱丽叶上；两人在窗前］
朱丽叶：阿门！
［凯普莱特及奶妈上］
朱丽叶：我是多么欢畅能在如此不快的时候听到好动静啊！到底是甚么事呢，母亲？
朱丽叶：我如何也不会做他的幸运的新娘的，这一点我以圣彼得和圣彼得教堂来赌咒。天下上如何会有仓猝如此的事。还没有人来向我求婚，我倒先成为他的老婆了！请奉告我的父亲吧，母亲，我是不会现在就嫁人的；即便要嫁人，我能够奉告您，我宁肯去作我所恨的罗密欧的老婆，也不会当巴里斯的夫人，这动静可真是绝妙！
朱丽叶：你就如许分开了我？我的朋友，我的爱人，我的夫君！我是如此渴求晓得你的动静，在每天的每一小时，因为一分钟就是很多天畴昔。啊！如此算来，等我们再见面的时候，我已经不晓得老得像甚么了！
凯普莱特：等一下。说清楚一点，说清楚一点，夫人。甚么！她竟不想嫁人？她竟不体味我们的美意？她不对劲吗？像她如许一小我，我们帮她找了如此一名高贵而又漂亮的新郎，她竟然还不晓得这究竟有多少荣幸？
朱丽叶：求求您了，好爸爸，我跪下来求您，请您听我把话说完吧。（跪下）
朱丽叶：没有人晓得我是多么难过，莫非上天一点儿怜悯之心都没有？啊，不要分开我吧，我敬爱的母亲。请您将这门婚事向后提早哪怕一个礼拜，不然，就请您把我在提伯尔特的宅兆中间把我安葬吧。
凯普莱特夫人：就是阿谁该死的罗密欧。
朱丽叶：我仿佛有点抱病，母亲。
凯普莱特夫人：对她说过了，但她却说本身还不想出嫁。我真感觉还是让这个臭丫头去死了吧。