罗密欧：来甚么了？
奶妈：彼得！
罗密欧：奶妈，这位先生最情愿像一只苍蝇一样嗡嗡乱响；他在一个日子里听别人讲的话，还没有他本身在一分钟里说的话多。
罗密欧：就不要谦让了，请收下吧。
但如果是一只老野鸡，
奶妈：再见！先生，你可知这个满口胡言乱语不知所云的家伙是甚么人？
毛都掉光了便没法骑。
奶妈：必然必然。（罗密欧下）。彼得！
迈丘西奥：他妈的，这该死的罗密欧明天早晨是否没有回家？他到底跑哪儿去了？
迈丘西奥：你可知我是千万人当选出的文明规矩之花？
迈丘西奥：唉！阿谁罗密欧实在不幸！他已经死了，他的心被那白面皮女人的黑眸子穿破；他的耳朵被一支哀痛的恋歌穿过；而瞽者丘比特的小箭也正中他的胸中；他如何还能抵挡得住阿谁凶恶的提伯尔特？
班伏里奥：她要请他共进晚餐。
迈丘西奥：让那些装腔作势的家伙去见鬼吧。这些奇形怪状的东西！说甚么“看那一条魁伟的男人！好一把锋利的刀刃！好一个风骚的女人！”我说白叟家，碰到这么一帮满口外来语的苍蝇可真是宿世作孽！这些只知追逐新潮的混蛋，新潮得从老板凳上直往下摔：“唉哟！我的屁股！唉哟！我的屁股！”
罗密欧：你奉告她今天下午不管如何要设法出来到劳伦斯神甫的寺院作忏悔，因为婚礼就筹办在那儿停止。拿去吧，这几个钱算是对你的报答。
奶妈：太好了，我就如许转告她。上帝啊！她听了以后定会满心欢乐的。
奶妈：我不要，我不要，先生，我一个钱也不会要的。
班伏里奥：提伯尔特到底工夫如何？
［奶妈与仆人彼得上］
奶妈：我的扇子，彼得！
罗密欧：那岂不是刚好能够浇在烤鹅的头上？
班伏里奥：罗密欧，我们要到你父亲那儿用饭，你要不要去？
班伏里奥：不，我的意义是他必然会接管应战。
奶妈：不知您那仆人可靠吗？只要两小我晓得的是奥妙，而一旦三人晓得奥妙便不存在！这一句老话，您可晓得？
迈丘西奥：我们的笑话如牛皮糖一样越拉越长。
奶妈：太好玩了！狗也用阿谁名字啊！罗就是阿谁――不，不；我明白必然是另一个字开首――她不但将你和罗丝玛丽花相互比方，还念了很多很多诗，我固然不懂，但你定会欢畅。
奶妈：多会说话呀。
迈丘西奥：猜得真是够有礼的。