一
“现在我所担忧的是他对我们的观点如何样，爱德华？”
“不错，”理查兹说，“他很可无能这类事情，这也恰是他的风格，但是我们这镇上就不会再有别人了。”
丈夫仿佛有点难堪，不知如何答复才好；老婆凝神谛视着他，等着他答复。厥后理查兹终究说话了，他那游移的神情仿佛是表示他预先晓得他的话能够要遭到思疑似的――
“噢，柏杰士但是罪有应得――他在这儿再也别想有人听他讲道了。这个市镇当然是算不了甚么，对他但是晓得应当如何估计。爱德华，你看这岂不是有点奇特，如何这位外村夫竟指定柏杰士经手发这笔钱呢？”
六个月以后，他又到赫德莱堡去，他乘着一辆小马车，约莫在早晨十点钟摆布停在银行的老出纳员的家门口。他从车上取下一只口袋，扛在肩上，踉踉跄跄地穿过院落，走到内里拍门。一个女人的声音说了一声“请进”，他就出来了。他把那只口袋放在客堂里的火炉背后，很客气地向那正在灯下坐着看《福音导报》的老太婆说：
“是呀，但是他就为了这个，遭人悔恨哩。”
那是多年之前的事情。当时赫德莱堡是邻近一带处所最诚笃、最狷介的一个市镇。它一向把这个名声保持了三代之久，从没有被玷辱过，并且很以此为高傲，把这类名誉看得比它所具有的其他统统都更加贵重。它非常以此高傲、火急地但愿保持这类名誉万世不朽，是以它对摇篮里的婴儿就开端教以诚笃行动的原则，并在今后对他们实施教诲的全数期间，把这一类的训诲作为他们教养的首要内容。同时还在青年人的发育期间，完整不叫他们与统统引诱相打仗，为的是让他们的诚笃有充分的机遇变得果断而稳固，成为深切骨髓的品格。邻近的那些市镇都妒忌这类高贵的权威，假装着耻笑赫德莱堡以此高傲的对劲心机，偏说那是虚荣。不过固然如此，他们还是不得不承认赫德莱堡实在是一个不成废弛的市镇。假定有人诘问，他们还会承认一个青年只如果从赫德莱堡出去的，他要从故乡到内里找一个职位较高的职业，那就除了他的籍贯而外，不必任何其他包管的前提。
“那一桩事情，真是！仿佛单只那一桩事情还不敷似的。”
“充足了，充足了。但是那事情罪不在他哩。”
“尽说这类话，莫非就对柏杰士有甚么好处？”
但是他已经走了，不过只去了一会儿的工夫。在离他家不远的处所，他遇见报馆的编缉兼店主，就把那张纸便条交给了他，说道：“我这儿有一条好消息给你，柯克斯――拿去颁发吧。”